The ongoing volatility in the market has created a compelling buying opportunity for investors, Ariel Investment’s John Rogers said.